فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

۱۰۰ نتیجه یافت شد

خائف

بیمناک

ترسان

۳۵ بازدید مشاهده →

خائن

خیانت‌پیشه

خیانت‌گر

۳۸ بازدید مشاهده →

خائنانه

صفت

خیانت‌آمیز

خیانت‌بار

۳۸ بازدید مشاهده →

خاتم

صفت

انگشتری

انگشتر

۴۳ بازدید مشاهده →

خاتم

اسم

پایان

سرانجام

۳۸ بازدید مشاهده →

خاتم بند

خاتم‌ساز

خاتم‌کار

۳۳ بازدید مشاهده →

خاتم بندی

خاتم‌سازی

خاتم‌کاری

۳۸ بازدید مشاهده →

خاتم‌کار

خاتم‌بند

خاتم‌ساز

۳۸ بازدید مشاهده →

خاتم‌کاری

خاتم‌بندی

خاتم‌سازی

۳۹ بازدید مشاهده →

خاتمه

آخر

انجام

۴۲ بازدید مشاهده →

خاتمه بخشیدن

پایان‌دادن

تمام کردن

۴۳ بازدید مشاهده →

خاتمه پذیرفتن

خاتمه یافتن

به انجام رسیدن

۳۹ بازدید مشاهده →

خاتمه دادن

پایان‌دادن

به انتها رساندن

۳۹ بازدید مشاهده →

خاتمه یافتن

تمام شدن

به پایان آمدن

۳۷ بازدید مشاهده →

خاتون

بانو

کدبانو

۴۲ بازدید مشاهده →

خاج

چلیپا

صلیب

۳۹ بازدید مشاهده →

خاج‌پرست

صفت

ترسا

عیسوی

۴۳ بازدید مشاهده →

خاخام

ملا

روحانی

۴۱ بازدید مشاهده →

خادر

بی‌حال

سست

۳۸ بازدید مشاهده →

خادم

آغا

برده

۳۴ بازدید مشاهده →

خادمه

پرستار

کلفت

۳۵ بازدید مشاهده →

خار

خاربن

خلنگ ≠ گل

۴۰ بازدید مشاهده →

خارا

خار

خاره

۳۸ بازدید مشاهده →

خاربست

خارچین

پرچین

۳۵ بازدید مشاهده →

خارج

برون

بیرون ≠ درون

۳۹ بازدید مشاهده →

خارج شدن

بیرون‌رفتن

درآمدن

۳۹ بازدید مشاهده →

خارج قسمت

بهر ≠ مقسوم

مقسوم‌علیه

۳۴ بازدید مشاهده →

خارج کردن

بیرون‌بردن

بیرون فرستادن

۳۸ بازدید مشاهده →

خارجه

برون‌مرز ≠ درون‌مرز

بیگانه

۴۲ بازدید مشاهده →

خارجی

برونی

بیرونی

۳۷ بازدید مشاهده →

خارچین

پرچین

حصارخاری

۳۹ بازدید مشاهده →

خارخار

دغدغه

تشویش

۳۶ بازدید مشاهده →

خارراه

مانع

مزاحم

۳۶ بازدید مشاهده →

خارزار

خلنگ‌زار

خارستان

۳۹ بازدید مشاهده →

خارش

حک

خناق

۳۸ بازدید مشاهده →

خارشتر

گیاه ترنجبین

گیاه ترنجبین

۳۳ بازدید مشاهده →

خارق‌العاده

شاهکار

شگرف

۳۶ بازدید مشاهده →

خارک

خرک

خرمای نرسیده

۳۹ بازدید مشاهده →

خاریدن

خارش داشتن

به‌خارش افتادن

۳۴ بازدید مشاهده →

خازن

خزانه‌دار

خزینه‌دار

۳۶ بازدید مشاهده →

خاست

بیداری

برخاستن

۳۳ بازدید مشاهده →

خاستگاه

خاستنگاه

مبدا ≠ مقصد

۳۷ بازدید مشاهده →

خاستن

برخاستن

بلند شدن

۳۴ بازدید مشاهده →

خاسر

صفت

متضرر

زیان‌دیده

۳۳ بازدید مشاهده →

خاشاک

آخال

آشغال

۳۱ بازدید مشاهده →

خاشع

افتاده

خاضع

۳۳ بازدید مشاهده →

خاشعانه

خاضعانه

فروتنانه

۳۳ بازدید مشاهده →

خاص

اختصاصی

مختص

۳۳ بازدید مشاهده →

خاصره

تهیگاه

تهیگاه

۳۴ بازدید مشاهده →

خاصگان

محرمان

نزدیکان

۳۶ بازدید مشاهده →

خاصگی

کنیز

سریه

۳۵ بازدید مشاهده →

خاصه

≠ عامه

≠ عامه

۳۲ بازدید مشاهده →

خاصه

قید

صفت خاص

مخصوص

۳۷ بازدید مشاهده →

خاصه خرجی کردن

تبعیض قائل شدن

خاصه‌بخشی کردن

۳۸ بازدید مشاهده →

خاصه‌تراش

صفت

آرایشگر مخصوص

سلمانی مخصوص (پادشاه)

۳۶ بازدید مشاهده →

خاصه‌خرجی

اسراف

تبذیر

۳۴ بازدید مشاهده →

خاصیت

اثر

خواص

۳۵ بازدید مشاهده →

خاضع

افتاده

خاشع

۳۴ بازدید مشاهده →

خاضعانه

صفت

خاشعانه

فروتنانه

۳۶ بازدید مشاهده →

خاطب

خطبه‌خوان

خطیب

۳۸ بازدید مشاهده →

خاطر

حافظه

یاد

۳۶ بازدید مشاهده →

خاطرات

خاطره‌ها

خاطره‌ها

۴۲ بازدید مشاهده →

خاطرجمع

آسوده

آسوده‌خاطر

۳۸ بازدید مشاهده →

خاطرجمعی

آسودگی

اطمینان

۳۵ بازدید مشاهده →

خاطرجو

خاطرنواز

دل‌نواز ≠ خاطرآزار

۴۰ بازدید مشاهده →

خاطرخواه

دلباخته

دلشده

۳۸ بازدید مشاهده →

خاطرخواهی

تعشق

دل‌بستگی

۳۸ بازدید مشاهده →

خاطرداشت

مراعات

التفات

۴۱ بازدید مشاهده →

خاطرنشان

اعلام

تفهیم

۴۰ بازدید مشاهده →

خاطرنشان کردن

تذکر دادن

متذکر شدن

۳۷ بازدید مشاهده →

خاطره

حافظه

ذهن

۳۸ بازدید مشاهده →

خاطره‌انگیز

به‌یادماندنی

فراموش‌ناشدنی

۳۶ بازدید مشاهده →

خاطف

خیره‌کننده

پرتلالو

۳۶ بازدید مشاهده →

خاطی

بزهکار

خطاکار

۴۰ بازدید مشاهده →

خاک

اقلیم

خطه

۳۳ بازدید مشاهده →

خاک کردن

دفن کردن

مدفون ساختن

۳۹ بازدید مشاهده →

خاک‌آلود

غبارآلود

گردآلود

۳۷ بازدید مشاهده →

خاک‌برسر

بینوا

درمانده

۴۱ بازدید مشاهده →

خاک‌بوس

آستان‌بوس

آستان‌بوس

۳۷ بازدید مشاهده →

خاک‌دان، خاکدان

مزبله

دنیا

۴۰ بازدید مشاهده →

خاکروبه

آشغال

خاشاک

۳۷ بازدید مشاهده →

خاک‌ریز، خاکریز

حریم(رودخانه

نهر

۳۹ بازدید مشاهده →

خاک‌سار، خاکسار

افتاده

خاشع

۳۷ بازدید مشاهده →

خاکسارانه

قید

خاشعانه

درویشانه

۳۷ بازدید مشاهده →

خاکساری

افتادگی

تواضع

۳۸ بازدید مشاهده →

خاک‌سپاری

تدفین

دفن

۴۱ بازدید مشاهده →

خاکستان

قبرستان

گورستان

۴۱ بازدید مشاهده →

خاکستر

بقایای اجسام‌سوخته

رماد

۴۰ بازدید مشاهده →

خاکستر شدن

سوختن

تبدیل به خاکستر شدن

۳۹ بازدید مشاهده →

خاکستر کردن

سوزاندن

تبدیل به خاکستر کردن

۳۶ بازدید مشاهده →

خاکسترنشین

بی‌خانمان

آواره

۳۹ بازدید مشاهده →

خاکستری

به‌رنگ‌خاکستر

سربی‌رنگ

۳۹ بازدید مشاهده →

خاکشیر

خاکشی

خاکشو

۴۰ بازدید مشاهده →

خاکشیرمزاج

سازگار

ملایم‌طبع

۳۸ بازدید مشاهده →

خاک‌نشین

بیچاره

بینوا

۳۹ بازدید مشاهده →

خاک‌نهاد

افتاده

خاکی

۳۶ بازدید مشاهده →

خاکه

پودر

نرمه

۳۸ بازدید مشاهده →

خاکی

صفت

بری

زمینی

۳۹ بازدید مشاهده →

خاگ

تخم

مرغانه

۳۶ بازدید مشاهده →

خاگینه

بیضه

تخم

۳۳ بازدید مشاهده →