فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

۱۰۰ نتیجه یافت شد

عائله

اولاد

عیال

۴۳ بازدید مشاهده →

عابد

پارسا

پرستشگر

۴۳ بازدید مشاهده →

عابدانه

پارسایانه

پرهیزگارانه

۴۰ بازدید مشاهده →

عابر

راهگذر

رونده

۴۴ بازدید مشاهده →

عاجز

بیچاره

بی‌حال

۴۲ بازدید مشاهده →

عاجل

جلد

چابک

۴۵ بازدید مشاهده →

عاجلاً

بتعجیل

به‌شتاب

۴۱ بازدید مشاهده →

عادت

خلق

خو

۴۰ بازدید مشاهده →

عادی

رایج

متداول

۳۹ بازدید مشاهده →

عار

رسوایی

شرم

۴۰ بازدید مشاهده →

عارض

چهر

چهره

۴۲ بازدید مشاهده →

عارضه

بیماری

کسالت

۴۲ بازدید مشاهده →

عارف

سالک

صوفی

۴۳ بازدید مشاهده →

عاری

بری

فاقد

۴۶ بازدید مشاهده →

عاریه

عاریت

قرضی

۳۹ بازدید مشاهده →

عاشق

دلباخته

دلداده

۴۰ بازدید مشاهده →

عاصف

تندباد

توفان

۴۱ بازدید مشاهده →

عاصی

سرکش

طاغی

۴۱ بازدید مشاهده →

عاطر

خوشبو

دماغ‌پرور

۴۲ بازدید مشاهده →

عاطفه

احساس

انفعال

۴۳ بازدید مشاهده →

عاطل

باطل

بیکار

۴۱ بازدید مشاهده →

عافیت

تندرستی

سلامتی

۴۱ بازدید مشاهده →

عافیت‌خواه

آسایش‌طلب

سلامت‌خواه

۴۰ بازدید مشاهده →

عافیت‌طلب

آرامش‌طلب

آسایش‌جو

۴۲ بازدید مشاهده →

عاق

گجسته

مطرود

۴۳ بازدید مشاهده →

عاقبت

آخر

آخرکار

۴۳ بازدید مشاهده →

عاقبت‌الامر

بالاخره

پایان

۴۲ بازدید مشاهده →

عاقبت‌اندیش

آخربین

پیش‌بین

۴۶ بازدید مشاهده →

عاقبت‌اندیشی

آخربینی

عاقبت‌نگری

۳۸ بازدید مشاهده →

عاقبت‌بخیر

خوش‌عاقبت

نیک‌فرجام

۳۸ بازدید مشاهده →

عاقبت‌بخیری

خوش‌عاقبتی

نیک‌فرجامی

۳۹ بازدید مشاهده →

عاقبت‌نگر

آخربین

دوراندیش

۴۱ بازدید مشاهده →

عاقل

باهوش

بخرد

۴۴ بازدید مشاهده →

عاقلانه

بخردانه

خردمندانه

۴۲ بازدید مشاهده →

عاکف

گوشه‌گیر

گوشه‌نشین

۴۱ بازدید مشاهده →

عالم

آفاق

آفرینش

۴۲ بازدید مشاهده →

عالم

خردمند

دانا

۴۱ بازدید مشاهده →

عالم‌افروز

جهان‌افروز

جهانتاب

۳۹ بازدید مشاهده →

عالمانه

بخردانه

خردمندانه

۴۲ بازدید مشاهده →

عالمتاب

جهانتاب

عالم‌افروز

۳۹ بازدید مشاهده →

عالم‌سوز

جهانسوز

شهرآشوبجهانسوز

۴۲ بازدید مشاهده →

عالمگیر

جهانی

عالمی

۴۱ بازدید مشاهده →

عالی

بلند

رفیع

۳۸ بازدید مشاهده →

عالی‌رتبه

بلندمرتبه

بلندمقام

۳۶ بازدید مشاهده →

عالی‌قدر

ارجمند

بزرگوار

۳۹ بازدید مشاهده →

عالی‌مقام

صاحب‌منصب

عالی‌رتبه

۳۸ بازدید مشاهده →

عالی‌نسب

شریف‌نسب

عالی‌نژاد

۴۱ بازدید مشاهده →

عام

همگان

همه

۴۴ بازدید مشاهده →

عامداً

تعمدی

دانسته

۴۳ بازدید مشاهده →

عامل

آژانس

پیشکار

۴۱ بازدید مشاهده →

عاملاً

به‌عمد

تعمداً

۴۰ بازدید مشاهده →

عامه

همگان

همه

۴۴ بازدید مشاهده →

عامه‌پسند

عام‌پسند

عوام‌پسند

۴۱ بازدید مشاهده →

عامی

بی‌سواد

جاهل

۴۲ بازدید مشاهده →

عامیانه

خلقی

عوامانه

۴۲ بازدید مشاهده →

عایدی

دخل

درآمد

۴۲ بازدید مشاهده →

عایق

بازدارنده

رادع

۳۹ بازدید مشاهده →

عایل

پراولاد

پرعائله

۴۱ بازدید مشاهده →

عبا

بالاپوش

جامه

۴۰ بازدید مشاهده →

عبادت

بندگی

پرستش

۴۶ بازدید مشاهده →

عبادتخانه

پرستشگاه

عبادتگاه

۳۹ بازدید مشاهده →

عبادتکار

پارسا

زاهد

۴۱ بازدید مشاهده →

عبادتگاه

بیعت

پرستشگاه

۳۹ بازدید مشاهده →

عبارت

بند

جمله

۳۸ بازدید مشاهده →

عبث

باطل

بی‌ثمر

۴۲ بازدید مشاهده →

عبد

برده

بنده

۴۰ بازدید مشاهده →

عبدالبطن

شکم‌بنده

شکمباره

۳۹ بازدید مشاهده →

عبدالجنه

بختک

کابوس

۴۲ بازدید مشاهده →

عبرانی

جهود

کلیمی

۴۱ بازدید مشاهده →

عبرت

اعتبار

اندرز

۴۳ بازدید مشاهده →

عبرت‌آموز

پندآموز

ناصح

۴۰ بازدید مشاهده →

عبرت‌آمیز

عبرت‌آلود

عبرت‌آور

۴۱ بازدید مشاهده →

عبرت‌انگیز

عبرت‌آلود

عبرت‌آمیز

۴۳ بازدید مشاهده →

عبری

عبرانی

کلیمی

۴۳ بازدید مشاهده →

عبس

اخم

ترشرویی

۳۸ بازدید مشاهده →

عبهر

نرجس

نرگس

۴۴ بازدید مشاهده →

عبودیت

بندگی

رقیت

۳۹ بازدید مشاهده →

عبور

تردد

گذار

۴۳ بازدید مشاهده →

عبورومرور

آمدوشد

تردد

۴۱ بازدید مشاهده →

عبوس

اخمو

ترشرو

۳۹ بازدید مشاهده →

عبید

برده

بنده

۳۸ بازدید مشاهده →

عبیر

عطر

عنبر

۴۰ بازدید مشاهده →

عبیرآلود

عبیرآمیز

عطرآمیز

۳۸ بازدید مشاهده →

عبیرآمیز

خوشبو

عاطر

۳۹ بازدید مشاهده →

عتاب

پرخاش

سرزنش

۳۷ بازدید مشاهده →

عتبه

آستانه

آستان

۳۷ بازدید مشاهده →

عترت

آل

اولاد

۴۳ بازدید مشاهده →

عتیق

باستان

دیرینه

۴۲ بازدید مشاهده →

عتیقه

آنتیک

باستانی

۴۳ بازدید مشاهده →

عجالتاً

اکنون

اینک

۳۹ بازدید مشاهده →

عجب

تعجب

حیرت

۴۳ بازدید مشاهده →

عجب

تکبر

خودبینی

۳۹ بازدید مشاهده →

عجبا

شگفتا

شگفتا

۳۵ بازدید مشاهده →

عجز

استیصال

اضطرار

۴۲ بازدید مشاهده →

عجل

گوساله

گوساله

۴۴ بازدید مشاهده →

عجله

تسریع

تعجیل

۴۱ بازدید مشاهده →

عجم

پارس

فارس

۴۰ بازدید مشاهده →

عجوزه

پیرزال

پیرزن

۳۷ بازدید مشاهده →

عجول

بی‌تحمل

بی‌صبر

۴۲ بازدید مشاهده →

عجولانه

بی‌صبرانه

شتاب‌آلود

۴۳ بازدید مشاهده →