فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

۱۰۰ نتیجه یافت شد

تئاتر

تماشاخانه

نمایش‌خانه

۴۲ بازدید مشاهده →

تئوری

فرضیه

نظریه

۴۴ بازدید مشاهده →

تئوریسین

فرضیه‌پرداز

نظریه‌پرداز

۴۵ بازدید مشاهده →

تئوریک

نظری ≠ عملی

نظری ≠ عملی

۴۸ بازدید مشاهده →

تئوکرات

خداسالار

دین‌سالار

۴۵ بازدید مشاهده →

تئوکراسی

حکومت الهی

حکومت ولایی

۴۳ بازدید مشاهده →

تا

حرف

راس

لغایت

۵۰ بازدید مشاهده →

تا خوردن

انحنا پیدا کردن

تاشدن

۴۶ بازدید مشاهده →

تا کردن

تا زدن

خم کردن

۵۳ بازدید مشاهده →

تائب

پشیمان

تواب

۴۷ بازدید مشاهده →

تاب

توان

توانایی

۴۸ بازدید مشاهده →

تاب آوردن

برخودهموار کردن

بردباری کردن

۵۲ بازدید مشاهده →

تاب خوردن

درپیچ وتاب شدن

تاب بازی کردن

۵۴ بازدید مشاهده →

تاب دادن

تابیدن

تافتن

۵۳ بازدید مشاهده →

تاب داشتن

بردبار بودن

تحمل داشتن

۴۸ بازدید مشاهده →

تابان

صفت

براق

تابنده

۵۴ بازدید مشاهده →

تاباندن

تابانیدن

نورافکندن

۵۳ بازدید مشاهده →

تاب‌بازی

آبرک

ارجوحه

۵۱ بازدید مشاهده →

تاب‌دار، تابدار

پرپیچ‌وتاب

پرتاب

۵۵ بازدید مشاهده →

تابستان

تموز

صیف ≠ زمستان

۴۸ بازدید مشاهده →

تابستانی

تابستانه ≠ زمستانی

صیفی ≠ شتویتابستانه ≠ زمستانی

۵۴ بازدید مشاهده →

تابش

برافروختگی

پرتو

۵۰ بازدید مشاهده →

تابع

صفت

رام

فرمانبردار

۴۶ بازدید مشاهده →

تابع کردن

مطیع کردن

رام ساختن

۵۲ بازدید مشاهده →

تابعیت

تبعه

قومیت

۵۲ بازدید مشاهده →

تابلو

بوم

پرده

۵۵ بازدید مشاهده →

تابلونویس

اسم

خطاط

تابلوسازخطاط

۵۰ بازدید مشاهده →

تابلونویسی

خطاطی

تابلوسازی

۵۲ بازدید مشاهده →

تابناک

تابان

درخشان

۵۶ بازدید مشاهده →

تابندگی

تابش

تشعشع

۵۳ بازدید مشاهده →

تابنده

تابان

درخشان

۵۳ بازدید مشاهده →

تابه

ساج

تاوه

۵۳ بازدید مشاهده →

تابه‌تا

لنگه‌به‌لنگه

نامتقارن

۵۰ بازدید مشاهده →

تابو

لفظ حرام

مقدس

۵۴ بازدید مشاهده →

تابوت

عماری

رونده

۵۳ بازدید مشاهده →

تاب‌وتوان

تاب و توش

توانایی

۴۹ بازدید مشاهده →

تابیدن

درخشیدن

رخشیدن

۴۹ بازدید مشاهده →

تابیده

اسم

مفتول

تافته

۵۲ بازدید مشاهده →

تاپ

صفت

عالی

بهترین

۵۰ بازدید مشاهده →

تاپو

خپله

کوتاه‌قد

۵۲ بازدید مشاهده →

تاتار

تتار

مغول

۵۱ بازدید مشاهده →

تاثر

اندوه

اندوهگینی

۵۲ بازدید مشاهده →

تاثرآور

اندوه‌آور

اندوهبار

۵۲ بازدید مشاهده →

تاثرانگیز

اندوه‌آور

تاثربار

۵۳ بازدید مشاهده →

تاثیر

اثر

اثربخشی

۵۱ بازدید مشاهده →

تاثیر کردن

اثر کردن

اثر گذاشتن

۵۰ بازدید مشاهده →

تاثیرپذیر

اثرپذیر

کنش‌پذیر

۵۵ بازدید مشاهده →

تاثیرگذار

اثرگذار

موثر ≠ تاثیرپذیر

۴۹ بازدید مشاهده →

تاج

افسر

دیهیم

۵۰ بازدید مشاهده →

تاج‌دار، تاجدار

پادشاه

تاجور

۵۹ بازدید مشاهده →

تاجر

بازرگان

پولدار

۵۰ بازدید مشاهده →

تاجور

اورنگ‌نشین

پادشاه

۴۹ بازدید مشاهده →

تاخت

تک

تهاجم

۵۱ بازدید مشاهده →

تاخت زدن

عوض کردن

معاوضه کردن ≠ معامله کردن

۵۶ بازدید مشاهده →

تاختن

دویدن

تازیدن

۵۶ بازدید مشاهده →

تاخت‌وتاز

شبیخون

هجوم

۵۳ بازدید مشاهده →

تاخت‌وتاز کردن

چپاول کردن

غارتیدن

۵۳ بازدید مشاهده →

تاخر

پس‌افتادگی

پسی

۵۳ بازدید مشاهده →

تاخیر

تعویق

درنگ

۵۴ بازدید مشاهده →

تاخیر کردن

دیر کردن

درنگ کردن

۴۷ بازدید مشاهده →

تادب

ادب‌آموزی

فرهنگ‌آموزی

۵۵ بازدید مشاهده →

تادیب

تنبیه

جزا

۵۳ بازدید مشاهده →

تادیب شدن

تنبیه‌شدن

به کیفر رسیدن

۴۸ بازدید مشاهده →

تادیب کردن

تنبیه کردن

مجازات کردن

۴۷ بازدید مشاهده →

تادیه

ادا

پرداخت

۵۳ بازدید مشاهده →

تادیه کردن

پرداختن

پرداخت کردن

۴۷ بازدید مشاهده →

تاذی

آزار

آزردگی

۴۷ بازدید مشاهده →

تار

اسم

تاریک

تیره

۵۲ بازدید مشاهده →

تار شدن

تاریک شدن

تیره شدن

۵۰ بازدید مشاهده →

تارآوا

تارصوتی

تارصوتی

۵۰ بازدید مشاهده →

تاراج

بردابرد

چپاول

۵۲ بازدید مشاهده →

تاراج کردن

چاپیدن

چپاول کردن

۵۱ بازدید مشاهده →

تاراجگر

چپاولگر

چپوچی

۵۰ بازدید مشاهده →

تاراندن

دور کردن

طرد کردن

۵۱ بازدید مشاهده →

تارزن

تارنواز

نوازنده تار

۵۱ بازدید مشاهده →

تارک

اسم

راهب

تارک دنیا

۴۹ بازدید مشاهده →

تارم

ایوان

بالکن

۴۸ بازدید مشاهده →

تارومار

قلع‌وقمع

مغلوب

۴۴ بازدید مشاهده →

تارومار شدن

قلع‌وقمع شدن

مغلوب شدن

۴۹ بازدید مشاهده →

تارومار کردن

پخش‌وپلا کردن

پراکندن

۴۷ بازدید مشاهده →

تاری

اسم

تاریکی

ظلمت

۵۰ بازدید مشاهده →

تاریخ

تاریخچه

تذکره

۵۱ بازدید مشاهده →

تاریخ‌دان، تاریخدان

تاریخ‌نگار

تاریخ‌نویس

۵۱ بازدید مشاهده →

تاریخ‌نگار

تاریخدان

تاریخ‌گو

۵۳ بازدید مشاهده →

تاریخ‌نویس

تاریخ‌نگار

دهقان

۵۰ بازدید مشاهده →

تاریخی

قدیمی

کهن

۴۷ بازدید مشاهده →

تاریک

تار

تیره

۵۱ بازدید مشاهده →

تاریک شدن

تار شدن

تیره‌شدن

۵۳ بازدید مشاهده →

تاریک کردن

تار کردن

تیره کردن

۵۴ بازدید مشاهده →

تاریکی

تاریکا

تیرگی

۴۸ بازدید مشاهده →

تاز

اسم

سفله

فرومایه

۴۹ بازدید مشاهده →

تازاندن

تاختن

تاختن

۴۸ بازدید مشاهده →

تازگی

اسم

تری

خرمی

۵۴ بازدید مشاهده →

تازگی داشتن

جدیدبودن

نو بودن

۴۵ بازدید مشاهده →

تازه

قید

جدید

مدرن

۵۱ بازدید مشاهده →

تازه شدن

نو شدن

تازه‌گشتن

۴۷ بازدید مشاهده →

تازه‌بالغ

نوبالغ

نوبالغ

۴۶ بازدید مشاهده →

تازه‌به‌دوران‌رسیده

ندیدبدید

نوخاسته

۴۹ بازدید مشاهده →

تازه‌پا

نوپا

نوپا

۴۲ بازدید مشاهده →

تازه‌جو

نوجو

نوگرا ≠ کهنه‌گرا

۴۸ بازدید مشاهده →