فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

خاکی

صفت
۴۰
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ بری
۲ زمینی
۳ افتاده
۴ خاضع
۵ خاک نهاد
۶ خاکسار
۷ درویش
۸ متواضع
۹ به رنگ خاک
۱۰ خاکی‌رنگ
۱۱ خاک‌آلود
۱۲ خاک‌آلوده
۱۳ خاکزاد
۱۴ خاکزی ≠ آبی
۱۵ خاکین

توضیحات

خاکی رنگی است بین خاکستری و کرم روشن (یا قهوه‌ای رنگ‌پریده) و نیز اصطلاحی است که برای توصیف پارچه‌ای از این رنگ که در لباس‌های نظامی استفاده می‌شود، به‌کار برده می‌شود.
واژهٔ خاکی از فارسی به انگلیسی نیز راه پیدا کرده و واژه khaki به معانی مختلف ازجمله برای توصیف لباس نظامی دارای این رنگ هستند به کار می رود.

ضد واژه

آبی

پیشنهاد ترجمه بهتر