فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

سازگاری

۴۰
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ تحمل
۲ سازش
۳ موالفت
۴ مماشات
۵ موافقت
۶ توافق
۷ تناسب
۸ سازواری
۹ هم‌آوازی
۱۰ هم‌آهنگی
۱۱ هم‌خوانی
۱۲ هم‌نوایی ≠ ناسازگاری
۱۳ خرسندی
۱۴ قناعتتحمل
۱۵ سازش

توضیحات

سازگاری کاربردهای زیر را دارد:

سازگاری (زیست‌شناسی)
سازگاری در سنجش داده کاوی
سازگاری (منطق ریاضی) ویژگی نگری یا نظری(مجوعهٔ جملات پیمانی/قراردادی) در منطق ریاضی
اثبات سازگاری در ریاضی، منطق، و فیزیک نگری(نظری)
سازگاری (آمار) ویژگی برآوردکننده و برآورد
میزان سازگاری برای سامانه‌های رای‌گیری که هرگاه فرد آ در دو بخش جداگانه پیروز شود پس او باید در مجوع دو بخش نیز پیروز باشد
الگوی سازگاری در دانش رایانه
همسازگاری در ریاضیات

ضد واژه

ناسازگاری

پیشنهاد ترجمه بهتر