فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

اجتماع

۳۰۷
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ جامعه
۲ ازدحام
۳ تجمع
۴ گردهمایی
۵ دسته
۶ گروه
۷ محاق
۸ ≠ تفرق
۹ تفرقهجامعه

توضیحات

اجتماع (که با نام‌های باهَمِستان، یا هم‌دارگان نیز شناخته می‌شود) به گروهی از مردم اطلاق می‌شود که دارای ارزشی‌هایی واحد هستند. جامعه‌شناس آلمانی، فردیناند تونیس، این مفهوم را در برابر مفهوم جامعه به کار گرفت تا تفاوت آن دو را بنماید.


واژه‌شناسی
واژه «Community» به معنای اجتماع از ریشهٔ لاتین «Communis» به معنای مشارکت عامه گرفته شده‌است. در زبان فارسی، اصطلاح اجتماع از زبان عربی اخذ شده و به معانی جماعت، انبوهی، اشتراک، وفاق عمومی و شباهت زیستی گروهی از جانوران یا گیاهان یک منطقهٔ جغرافیایی با شرایط مساوی به‌کار رفته‌است.منابع طبیعی، نیازسنجی، ریسک، نیت و باور مواردی هستند که باعث ایجاد جوامع مختلف انسانی می‌گردد. از هنگامی که اینترنت توسعه پیدا کرده‌است، جوامع محدودیت‌های جغرافیایی کم‌تری دارند و اعضای آن قادرند به صورت برخط و آنلاین به شیوه‌ای مجازی و دور از هرگونه ملاقات و دیدارهای فیزیکی، علائق خود را به اشتراک بگذارند.

جستارهای وابسته
جامعه‌شناسی
اجتماع ویکی‌پدیا
جامعه
انجمنمنابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Community». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۴ مارس ۲۰۱۵.
پیوند به بیرون

ضد واژه

تفرق

پیشنهاد ترجمه بهتر