فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

راه

۳۵
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ جاده
۲ سبیل
۳ سلک
۴ شاهراه
۵ صراط
۶ طریق
۷ گذرگاه
۸ مسلک
۹ مسیر
۱۰ معبر
۱۱ ممر
۱۲ منهاج
۱۳ منهج
۱۴ نهج
۱۵ روال

توضیحات

راه به مسیری اطلاق می‌شود که بین دو نقطه ساخته شده و یا به صورت طبیعی به وجود آمده است که جهت مسافرت و گذر از محلی به محل دیگر استفاده می‌شود.
راه اساساً به چهار دسته کلی تقسیم می‌شود:

راه‌های زمینی
راه‌های ریلی
راه‌های دریایی
راه‌های هوایی
خطوط لولهمتولی تمامی این راه‌ها در ایران وزارت‌خانه راه و شهرسازی می‌باشد.
پیشینه


راه شاهی که به فرمان داریوش بزرگ هخامنشی ساخته شد نخستین شاهراه شناخته شدهٔ ایران و نخستین شاهراه بین‌المللی جهان است. این شاهراه تخت جمشید را به سارد متصل می‌کرده و از پاسارگاد، شوش و دیگر شهرهای شاهنشاهی گذر می‌کرده‌است. راه شاهی ۲۶۹۹ کیلومتر (۱۶۷۷ مایل) درازا داشت و حدوداً هر ۲۴ کیلومتر دارای یک توقفگاه بود که ۱۱۱ ایستگاه می‌شد.
انواع راه‌های زمینی
راه‌های زمینی به مسیری گفته می‌شود که معمولاً هموار هستند و سطح روی آن‌ها با لایه‌های صافی پوشیده شده تا عبور از روی راه را آسان‌تر کند. در گذشته راه‌های زمینی مناسب عبور انسان و چهارپایان بودند که با ورود خودرو به عنوان وسیله حمل و نقل، راه‌های زمینی برای تردد آن تغییرات فراوانی کرده‌اند.
راه‌های زمینی با توجه به مشخصاتی مانند عرض، نوع پوشش، محدوده شیب، محدوده شعاع گردش و ... به انواع مختلف نام‌گذاری شده‌است.
خیابان
بلوار
بزرگراه
آزادراه
جادهمنابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Road». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳ اکتبر ۲۰۱۵.

پیشنهاد ترجمه بهتر