فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

پاره

۵۸
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ برخ
۲ برخه
۳ تکه
۴ جزء
۵ قطعه
۶ لخت
۷ بهر
۸ حصه
۹ قسمت
۱۰ بخش
۱۱ فصل
۱۲ دریده
۱۳ شرحه
۱۴ گسسته
۱۵ گسیخته

توضیحات

پاره ممکن است یکی از موارد زیر باشد:

پاره به معنای ازهم‌گسیخته ، بن مضارع پاشتن است،
پاره به معنای یک قسمت یا بخش از چیزی
پاره، عبارتی دارای وزن مانند مصرع شعرواژگان مرکب
پاره‌خط
پاره‌پاره
چهارپاره
سی‌پاره
مشتق پاره‌ای
پاره‌های سخن
پاره‌سفال

پیشنهاد ترجمه بهتر