فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

ابر

۲۷۴
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ ابل
۲ رباب
۳ سحاب
۴ غمامه
۵ میغ
۶ اسفنجابل
۷ رباب
۸ سحاب
۹ غمامه
۱۰ میغ

توضیحات

ابر توده‌ای از قطره‌های بسیار ریز آب است که در طبقه‌های پایینی و میانی اتمسفر تشکیل می‌شود. عناصر تشکیل‌دهندهٔ این تودهٔ بخارمانند همان عناصر تشکیل‌دهندهٔ مایعات سطح سیاره هستند. در سیارهٔ زمین، ابرها نه از بخار آب بلکه از قطره‌های بسیار ریز آب تشکیل شده‌اند.





انواع ابرها

کومولوس Cu (کومه‌ای): نشانهٔ هوای خوب و ملایم. کومولو در لاتین به معنای توده و کپه است. این ابرها شبیه گلوله‌های پف کردهٔ پنبه‌ای هستند و شکل آنها بیانگر حرکت عمودی جریان‌های گرم به سمت بالای جو زمین است. مقدار تراکم و رطوبت ابر با پایین ابر که به شکل تخت است، ارتباط دارد؛ به این صورت که هر چه این ویژگی‌ها بیشتر باشد، ابر قد بلندتر است و پایین تخت ابر در قسمت پایین قرار می‌گیرد. گاهی قلهٔ این ابرها می‌تواند به بالای ۱۸ هزار متری جو نیز برسد.
کومولونیمبوس Cb (کومه‌ای‌بارا): به همراه رعد و پیام‌آور طوفان. این ابرها از توده‌های بزرگ و انبوه ابر که به شکل برج عظیمی است، تشکیل می‌گردند.
آلتوکومولوس As (فرازکومه‌ای): معرف باران احتمالی. این ابرها شامل لایه‌ها یا تکه‌های بزرگ گوی مانندی از قطره‌های ریز آب بوده که معمولاً به صورت شیار یا امواج نسبتاً منظمی مشاهده می‌گردد.
استراتوس St (پوشنی): نشانهٔ نرمه باران احتمالی. نوع اصلی این ابر لایه‌ای یک‌دست و شبیه مه می‌باشد و معمولاً به صورت تودهٔ متراکمی از بخار آب که قطر آن در همه‌جا یکسان است، مشاهده می‌گردد. ارتفاع این ابر از سطح زمین بسیار کم است.
نیمبواستراتوس Ns (باراپوشنی): نشانهٔ ریزش باران یا برف ممتد.
آلتواستراتوس As (فرازپوشنی): نشانهٔ ریزش احتمالی باران ملایم. این ابرها به صورت لایه‌های یکنواخت و متحدالشکل خاکستری یا متمایل به آبی به صورت ترکیبی از الیاف، آسمان را می‌پوشانند.
سیروس Ci (پَرسا): معرف هوای آرام و خوب. این ابرها از مرتفع‌ترین ابرها بوده و اغلب به صورت پر مانند و سفید رنگ و شفاف (مملو از بلورهای یخ) در آسمان دیده می‌شوند.
سیرواستراتوس Cs: این ابرها را می‌توان سیروس‌های نازک تور مانندی دانست که از ابرهای کوچک سفید و به هم فشرده به شکل گولهٔ پشمی شکل یافته‌اند. ظهور این ابرها، علامت نزدیک شدن هوای طوفانی بوده و به همین لحاظ، این ابرها را می‌توان پیش از فرا رسیدن هوای بد یا حالت‌های طوفانی هوا، مشاهده نمود.
سیروکومولوس Cc: پیام‌آور هوای صاف و آرام. ساختمان آن‌ها اغلب متشکل از قطعات سفید رنگ بوده و معمولاً پیش از ابرهای سیروس در آسمان ظاهر می‌شوند.
استراتوکومولوس Sc (پوشن‌کومه‌ای): این ابرها دارای رنگی تیره یا سفید متمایل به خاکستری بوده و معمولاً به صورت دسته یا خطوط یا توده‌های کروی مانند بزرگ و امواج کروی از ابرهای خاکستری با فواصل و شکاف‌های روشن تشکیل می‌گردند. فاقد شرایط بارندگی‌های رگباری است.
پیروکومولوس (آتش‌کومه‌ای): این نوع ابر پدیدهٔ گرمایی است که در اثر گرم شدن سریع و شدید یک ناحیه و تبدیل آن به رسانای گرما ایجاد می‌شود و در نهایت به ابر کومولوس تبدیل می‌گردد. آتشفشان‌ها، آتش‌سوزی‌های جنگلی، و انفجارهای هسته‌ای (به شکل ابر قارچی شکل) همگی از دلایل اصلی تشکیل ابرهای پیروکومولوس به‌شمار می‌آیند.
فراکتوکومولو
فراکتواستراتوس. ارتفاع ابر
ابرها در سه ارتفاع اصلی وجود دارند که عبارت است از:

بالا
سیروس
سیرواستراتوس
سیروکومولوس
میانی
آلتواستراتوس
آلتوکومولوس
پایین
استراتوکومولوس
استراتوس
کومولوس
نیمبواستراتوس
وجود در چند ارتفاع
نیمبواستراتوس (بیشتر اوقات پایین ولی گاها هم میانی و هم پایین)
کومولونیمبوس (هر سه ارتفاع)نامگذاری ابرها
برای نامگذاری برخی ابرها از ترکیب یکسری کلمات استفاده شده که هرکدام معنی خاص خود را دارند:

البته از عبارات دیگری نیز استفاده می‌شود (مانند: پیرو، فراکتوس، هومیلیس) ولی به طور عمده (بیشتر) از این کلمه‌ها برای بیان نوع ابر استفاده می‌شود.
دانستن معنی بخش به بخش نام ابر باعث درک راحت‌تر خصوصیات آن می‌شود؛ و اما در صورتی که نام ابر دوبخشی باشد از "عبارت (ابتدا)در جدول" برای بخش اول و از "عبارت (انتها)در جدول" برای بخش آخر استفاده می‌شود برای مثال:

استراتونیمبوس (استراتو + نیمبوس)
نیمبوکومولوس (نیمبو + کومولوس)می‌بینید که در کلمه اول "نیمبوس" به کار رفته ولی در کلمه دوم "نیمبو". (توجه داشته باشید برای "آلتو" نیز "آلتوس" وجود دارد اما عمدتاً در ابتدا نوشته می‌شود.)
همچنین همانطور که متوجه شدید برخی از نماد ها شبیه به هم بود مانند کومولوس و سیروس؛ در اینجا برای اینکه این دوتا باهم اشتباه گرفته نشوند ترتیب بخش ها تغییر پیدا می‌کند، برای مثال:

استراتوکومولوس Sc
سیرواستراتوس Csتشخیص ابرها
گاهاً برخی ابرها بسیار شبیه یکدیگرند. در اینجا برخی ویژگی ها مثل ویژگی‌های کلی، رنگ، ارتفاع، شکل، آب و هوایی که در آن عموماً ظاهر می‌شود و تفاوت با ابرهای شبیه ذکر شده تا بهتر ابرها را تشخیص دهید.

سیروس

شکل: پر مانند
رنگ: سفید
ارتفاع: بالا
ویژگی‌ها: ابرهای پر مانند که در اتمسفر قرار دارند ابرهای سیروس هستند. به طور عمده نازک و سفید هستند و در هنگام وجود آن آسمان آبی زیادی قابل مشاهده است. جالب است بدانید این ابرها باعث گرمایش جهانی می‌شوند.
آب و هوا: احتمالاً آفتابی و نشانه نزدیک شدن احتمالی یک جبهه گرم

سیرواستراتوس

شکل: کمی پرمانند و ضخیم‌تر از سیروس
رنگ: سفید و شفاف‌
ارتفاع: بالا
ویژگی‎‌ها: این ابر ها کمی شفافند وبخشی از آسمان را می‌پوشانند. علاوه بر خورشید، در شب هنگام، در صورت قرار گرفتن جلوی ماه نور و هاله آن همچنان مشخص می‌ماند.
آب و هوا: گوناگون
تفاوت با سیروس: ابر سیرواستراتوس بخش قابل توجه یا گاهاً همه‌ی آسمان را می‌پوشاند و هالۀ خورشید و ماه پشت آن پیدا است ولی ابر سیروس خیلی آسمان را نمی‌پوشاند. از روی شفافیت این ابر و کمتر شفاف بودن سیروس نیز می‌توان تشخیص داده شود.

سیروکومولوس

شکل: ردیف هایی از ابر های کوچک
رنگ: سفید خاکستری
ارتفاع: بالا
ویژگی‌ها: این ابرها کمتر پیدا می‌شوند و نادرند؛ به صورت ردیف ردیف چیده شده‌اند.
آب و هوا: اکثراً آفتابی و سرد

آلتوکومولوس

شکل: در گروه‌های منظم
رنگ: سفید
ارتفاع: میانی
ویژگی‌ها: این ابرها بسیار رایجند و به صورت گروه دیده می‌شوند (شکل پشم). فرق ابن با سیروکومولوس این است که بیشتر تکه های سیروکومولوس کوچک‌تر از تکه های آلتوکومولوس است.
آب و هوا: گوناگون و پیام آور باران احتمالی
تفاوت با سیروکومولوس: از پاره های بزرگ‌تری تشکیل شده و رایج تر است.

آلتواستراتوس



شکل: مسطح و ضخیم
رنگ: سفید خاکستری
ارتفاع: میانه
ویژگی‌ها: با حضور این ابر معمولاً آسمان را یک دست می‌پوشاند، اما خورشید از پشت ابر به صورت کم‌نور پیدا است.
آب و هوا: بارش

کومولوس

شکل: پنبه‌ای شکل
رنگ: از بالا سفید و از پایین کمی تیره‌تر
ارتفاع:پایین
ویژگی‌ها: این ابر‌ها پنبه‌ای شکل هستند و متراکم؛ آنها ظاهری پف کرده دارند.
آب و هوا: آفتابی

استراتوکومولوس

شکل: فشرده‌تر از کومولوس (شکل پنبه فشرده شده)
رنگ: سفید و از پایین خاکستری
ارتفاع: پایین
ویژگی‌ها: شبیه کومولوس هستند ولی تا حدودی صاف‌تر، ضخیم‌تر و تاریک‌ترند. هنگام ظهور بخش زیادی از آسمان را اشغال می‌کنند.
آب و هوا: گوناگون
تفاوت با کومولوس و آلتوکومولوس: آلتوکومولوس و استراتوکومولوس از جهات بسیاری به هم شبیه هستند ولی اگر دستتان را روی آسمان قرار دهید طوری که پاره‌های ابر استراتوکومولوس هم اندازه دست باشد، متوجه می‌شوید که پاره‌های ابر آلتوکومولوس بیشتر هم اندازه انگشت است. همچنین تفاوت ابر استراتوکومولوس با کومولوس این است که کومولوس پف‌کرده‌تر وپنبه‌ای‌تر است برخلاف استراتوکومولوس که کمی فشرده‌تر است.

استراتوس

شکل: لایه‌ای و صاف
رنگ: خاکستری
ارتفاع: پایین
ویژگی‌ها: این ابر تاحد زیادی پائین آمده و تقریباً شبیه مه می‌شوند. کمتر پیش‌می‌آید که کل آسمان را نپوشاند.
آب‌و‌هوا: بارانی و مه به احتمال زیاد

نیمبواستراتوس

شکل: ضخیم لایه‌ای
رنگ: خاکستری تیره
ارتفاع: پایین (و میانه)
ویژگی‌ها: این ابرها بسیار ضخیم‌اند؛ به طوری که در روز می‌توانند هوا را تاریک کنند و بارش بسیاری به همراه داشته باشند همراه با صاعقه.
آب و هوا: بارش (شدید) و مداوم، شانس توفان و صاعقه و رعد و برق
تفاوت با استراتوس و آلتواستراتوس: شاید بتوان گفت که دو ابر استراتوس و آلتواستراتوس شبیه‌ترین ابرها هستند. یکی از تنها راه‌های بهینه مشاهده بدون دستگاه توجه به ارتفاع آنهاست؛ استراتوس بسیار پایین و کمی بالاتر از مه است اما آلتواستراتوس بالاتر است و شانس بارندگی‌اش نسبت به استراتوس کمتر است. ابرهای نیمبواستراتوس هم بسیار تیره‌تر و ضخیم‌ترند.

کومولونیمبوس


شکل: بسیار‌ ضخیم، برجسته و برج مانند
رنگ: از پایین تیره
ارتفاع: پایین (و دو لایه‌ی دیگر)
ویژگی‌ها: این ابر‌ها بسیار بزرگ هستند و شکلی همانند برج به خود می‌گیرند. این ابر بسیار متراکم است و می‌تواند باعث آب و ‌هوای خشنی شود مانند طوفان یا باران شدید.
آب و ‌هوا: بارش شدید و مداوم، طوفان شدید، شانس گردباد، فلاش تاج، صاعقه و برخی آب‌و‌هواهای شدید دیگر

منابع

فرهنگستان زبان فارسی.

پیشنهاد ترجمه بهتر