فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

یار

۲۲۰
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ جانانه
۲ جانان
۳ دلبر
۴ دلداده
۵ دلدار
۶ محبوبه
۷ محبوب
۸ معشوق
۹ نگار
۱۰ ول
۱۱ حبیب
۱۲ خلیل
۱۳ دوست
۱۴ رفیق
۱۵ صدیق

توضیحات

یاور (Aide-de-camp) یا یار کلمه ای ترکی به معنای همراه شخصی است. همچنین یک درجه نظامی عثمانی به معنای رئیس گارد امیر است و او مأموریت خاصی دارد که شمشیر را در مقابل مهمانان ایالت حمل می کند و جلوی آنها راه می رود و گارد افتخار را به نمایش می گذارد. در زمان عثمانی در مصر استفاده می شد. در فرانسه به آن (aide de camp) می گویند.

پانوییس

پیشنهاد ترجمه بهتر