فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

گذشته

۴۵
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ پیش
۲ دیرین
۳ دیرینه
۴ سابق
۵ قبل
۶ قبل
۷ قدیم
۸ ماسبق
۹ ماسلف
۱۰ ماضی
۱۱ متقدم
۱۲ سپری
۱۳ منقضیپیش
۱۴ دیرین
۱۵ دیرینه

توضیحات

گذشته به حوادث و رویدادهایی اشاره دارد که مربوط به زمانی قبل از یک زمانِ مشخص هستند. این کلمه در تقابل با حال و آینده قرار می‌گیرد.

کلمهٔ گذشته به تفسیر لغت‌نامهٔ دهخدا
در لغتنامهٔ دهخدا در مدخلِ «گذشته» آمده‌است: «زمان ماضی، ماضیه، پیشین، بِشُده (انجام‌شده)، رفته، وقتی که برفته، زمانی قبل‌تر و پیش از حال و مقابل آینده. استقبال. آتیه: سالِفَه؛ ایام گذشته. بارِحَه؛ شب گذشته.

منابع

پیشنهاد ترجمه بهتر