فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

کاپیتان

۴۲
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ ناخدا
۲ ناوبان
۳ ارشد
۴ رهبر
۵ فرمانده
۶ ناخدا
۷ ناوبان

توضیحات

کاپیتان (به فرانسوی: Capitaine) یک وام‌واژه از زبان فرانسوی است که در دیگر زبان‌های اروپایی نیز از همین واژه با املای Capitan یا Kapitan استفاده می‌شود، تنها در انگلیسی به جای کاپیتان از واژه کَپْ‌تِیْن یا کاپْ‌تِین (Captain) استفاده می‌شود.
کاپیتان به یکی از موارد زیر اشاره دارد:

کاپیتان آتش نشانی(رییس آتش نشانی)
کاپیتان بیف‌هارت
ناخدا
کاپیتان (دریانوردی) بالاترین فرمانده و راهبر کشتی یا ناو
کاپیتان نام دیگر خلبان اصلی هواپیما
کاپیتان، نیو مکزیکو
کاپیتان (ورزش) سرگروه تیم ورزشی
کاپیتان (فوتبال)

پیشنهاد ترجمه بهتر