فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

فتح

۴۶
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ پیروزی
۲ تسخیر
۳ چیرگی
۴ ظفر
۵ غلبه
۶ مسخر
۷ نصرت
۸ باز کردن
۹ گشادن
۱۰ گشایش
۱۱ گشودن ≠ شکستپیروزی
۱۲ تسخیر
۱۳ چیرگی
۱۴ ظفر
۱۵ غلبه

توضیحات

فتح واژه‌ای عربی به معنای چیرگی است و ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:

فتح (جنگ)، تصرف مکان
فتح (سوره)، چهل‌وهشتمین سوره قرآن
فتح (گچساران)، روستایی در ایران
فتح (سازمان)، سازمان سیاسی و نظامی فلسطینی که در ۱۹۵۹ (میلادی) توسط یاسر عرفات بنیان‌گذاری شد
نشان فتح

ضد واژه

شکستپیروزی

پیشنهاد ترجمه بهتر