فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

فارغ‌التحصیل

۴۴
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ دانش‌آموخته
۲ دانش‌آموخته

توضیحات

فارغ‌التحصیل یا دانش‌آموخته که در انگلیسی با واژه‌های alumnus (; مذکر، جمع: alumni ) یا alumna (; مؤنث، جمع: alumnae ) شناخته می‌شود، به محصل، دانش‌آموز یا دانشجوی پیشین یک مدرسه، مؤسسه آموزشی یا دانشگاه اطلاق می‌شود. همچنین در زبان انگلیسی، واژه Alumnus، می‌تواند به معنی عضو یا کارمند پیشین یک گروه یا سازمان، شریک یا ‌هم‌بندی سابق هم به کار رود. بهتر است که این واژه متفاوت از «فارغ‌التحصیل (در انگلیسی: Graduate)» تعریف شود؛ چرا که فردی می‌تواند دانش‌آموخته یک مرکز فرهنگی باشد، اما از آنجا فارغ‌التحصیل نشده باشد. با این وجود، این دو واژه گاهی جای یکدیگر به کار می‌روند.
منابع

کتاب‌شناسی
باسول, جان (1988). مهربانی غریبه‌ها: رهاشدگی کودکان اروپای غربی از عهد عتیق تا رونسانس. نیویورک: پانثیون. ISBN 978-0-226-06712-4.

پیشنهاد ترجمه بهتر