فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

غرور

۴۱
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ تفاخر
۲ تفرعن
۳ تکبر
۴ خودخواهی
۵ خودبزرگ‌بینی
۶ خودپسندی
۷ خودبینی
۸ خودستایی
۹ خویشتن‌بینی
۱۰ فخر
۱۱ کبر
۱۲ منیت
۱۳ نخوت
۱۴ جوش ≠ خضوعتفاخر
۱۵ تفرعن

توضیحات

غرور به حالت و احساسی گفته می‌شود که در آن شخص برای خود ارزشِ بسیار زیادی قائل است و در برابرِ تواضع و نیستی بکار می‌رود.
درموارد حاد غرور، شخص از همه کس و همه چیز خود را بالاتر می‌داند. همچنین شخص می‌تواند نسبت به کسی یا گروهی یا ملتی یا چیزی خاص، غرور کند.
غرور در مسیحیت به‌عنوانِ یکی از گناهان هفتگانه شمرده می‌شود. خودبزرگ‌بینی و دیگرکوچک‌جلوه‌دهی نیز جزوِ غرور یا بر اثرِ آن است.
غرور به معنی فریفتن، بیهوده امیدوار کردن کسی را. (منتهی الارب)

جستارهای وابسته
اثر بیشاطمینانی
اثر دانینگ–کروگر
تکبر
خودشیفتگی
هذیان خودبزرگبینی
نادانیمنابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Pride». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در December ۳۱, ۲۰۰۷.

ضد واژه

خضوعتفاخر

پیشنهاد ترجمه بهتر