فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

صبح

۴۰
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ بامداد
۲ پگاه
۳ سپیده‌دم
۴ صباح
۵ صبحدم
۶ فجر
۷ فلق ≠ شام
۸ بامداد
۹ پگاه
۱۰ سپیده‌دم
۱۱ صباح
۱۲ صبحدم
۱۳ فجر
۱۴ فلق ≠ شام

توضیحات

بامداد یا صبح به زمان آغاز روز اشاره دارد. در یک شبان‌روز، به ترتیب: بامداد، نیم‌روز، بعدازظهر (پس‌نیم‌روز)، عصر (ایوار)، شب و نیم‌شب قرار دارند.
بامداد نخستین بخش از روز است که معمولاً از پگاه یا از نیم‌شب (ساعت ۰۰) تا نیم‌روز (ساعت ۱۲) به درازا می‌کشد.
روزنامهٔ صبح آنی است که در صبح به فروش می‌رسد (در مقابل روزنامهٔ عصر). به غذای مربوط به صبح نیز صبحانه می‌گویند.
زمان صبح شرعی در اسلام از آغاز سپیده‌دم تا طلوع خورشید است. اذان در آغاز صبح خوانده می‌شود و خواندن نماز صبح تا طلوع خورشید مجاز است.صبح زیبا ترین می باشد

منابع

Morning، مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، برداشت شده در ۲ سپتامبر ۲۰۱۰.

ضد واژه

شام

پیشنهاد ترجمه بهتر