فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

شاهزاده

۴۳
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ شاپور
۲ شاهپور
۳ شهزاد
۴ شهزاده
۵ ملکزاده ≠ گدا
۶ شاپور
۷ شاهپور
۸ شهزاد
۹ شهزاده
۱۰ ملکزاده ≠ گدا

توضیحات

شاهزاده، عنوان فرزند پادشاه است. بنا به جنسیت، فرزندان پادشاهان به دو گروه شاهپور برای پسران و شاهدخت برای دختران تقسیم می‌شود. واژهٔ شاهزاده برای پسر بزرگتر پادشاه نیز به کار می‌رود.
معادل واژه شاهپور در زبان انگلیسی پرنس (Prince) است که خود از ریشه لاتین پرینسپس (Princeps) می‌باشد و یک مفهوم کلی برای نامیدن شاه، یا هر یک از اعضای خانواده وی است. معادل واژه شاهدخت در زبان انگلیسی پرنسس (Princess) می‌باشد.

جستارهای وابسته
شاهدختنگارخانه



منابع

لغت‌نامه دهخدا
مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Prince». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱ مارس ۲۰۱۴.

ضد واژه

گدا

پیشنهاد ترجمه بهتر