فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

شاهد

۴۲
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ مثال
۲ نمودار
۳ نموده
۴ نمونه
۵ غلام
۶ محبوب
۷ معشوق
۸ مغبچه
۹ تماشاچی
۱۰ حاضر
۱۱ حی
۱۲ گواه
۱۳ ناظر
۱۴ شهید ≠ غایبمثال
۱۵ نمودار

توضیحات

شاهد یا گواه کسی است که دربارهٔ یک موضوع اطلاعات دارد. در حقوق، شاهد کسی است که داوطلبانه یا تحت فشار، مدارک توصیفی، چه شفاهی و چه کتبی، دربارهٔ آنچه که می‌داند یا ادعا می‌کند که می‌داند، ارائه می‌دهد.
شاهد عینی شخصی است که اطلاعات خود را از طریق حواس به دست می‌آورد (مثلاً حواس بینایی، شنوایی، بویایی، لمس). این درک ممکن است فقط حسی و بدون کمک ابزار یا با کمک ابزاری مانند میکروسکوپ یا گوشی پزشکی باشد.

جستارهای وابسته
شاهد عینی
خبرچینپیوند به بیرون
Eyewitness memory
Child Witness Project
Victims and witnesses of crime (Directgov, England and Wales)منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Witness». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۹ ژوئیه ۲۰۲۰.

ضد واژه

غایبمثال

پیشنهاد ترجمه بهتر