فرهنگستان پارس واژه

جستجو و یافتن معادل فارسی لغات عربی رایج در زبان پارسی

شال

۳۹
بازدید

معادل‌های فارسی

۱ کمربند
۲ میان‌بند
۳ بالاپوشکمربند
۴ میان‌بند

توضیحات

با روسری زنانه اشتباه نشود.شال (به انگلیسی: Scarf) یکی از پوشیدنی‌ها است که بیشتر به دور گردن یا کمر پوشیده می‌شود. کلمهٔ شال در اصل به معنای نوعی پارچهٔ پشمی یا کرکی است که در قدیم در شهرهای کرمان و مشهد و خلخال بافته می‌شده و برای دوختن پالتو و لباس‌های زمستانی از آن استفاده می‌شده است.
استفاده از شال در بین دختران جوان نسبت به روسری طرفدار بیشتری دارد چون برای استایل های اسپرت مناسب تر است.

انواع شال زنانه
شال نخی ساده
شال پلیسه
شال لمه دار
شال شنی
شال الیاف طبیعی (معروف به شال هنرمندی)
شال کرپ
شال هد دار (شال هددار یا هدشال ترکیب دو محصول هد حجاب و شال کرپ حریر می باشد به این ترتیب که هد به شال متصل شده است. استفاده از هدشال در بین بلاگرهای حجاب بسیار رواج دارد.)به شالی که بر گردن می‌اندازند، شال‌گردن گفته می‌شود.شال‌های کشمیری از قدیم معروف بوده‌اند.
منابع

پیشنهاد ترجمه بهتر